耳を傾ける

（みみをかたむける）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 귀를 기울이다.남의 이야기나 의견에 관심을 주다.

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 - 親（おや）の考（かんが）えを

一方的（いっぽうてき）に押（お）し付（つ）けないで、

子供（こもど）の話（はなし）にも

耳（みみ）を傾（かたむ）けた方がいいですよ

 

부모의 생각을 

일방적으로 강요하지 말고,

아이의 이야기에도

귀를 기울이는 편이 좋아요

 

 

 - 有権者（ゆうけんしゃ）の声（こえ）に耳（みみ）を傾（かたむ）ける.

 

유권자의 소리에 귀를 기울이다.

 

 

 

 

내일도 더 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.