耳にたこが出来る

（みみにたこができる）

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 귀에 못이 박히다.

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 - 父（ちち）の自慢話（じまんばなし）は、

耳（みみ）にたこができるほど何度（なんど）も聞（き）きました

 

아버지의 자랑은 귀에 못이 박힐 정도로 몇 번이나 들었습니다.

 

 

 - 祖母（そぼ）の昔話（むかしばなし）は

耳（みみ）にたこができるぐらい聞（き）かされた

 

할머니의 옛날이야기는 귀에 못이 박힐 정도로 들었습니다.

 

 

 

 

내일도 더 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.