브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Armed to the teeth”

 

 

 

   “완전 무장을 하다, 철저히 준비하다”

 

 

 

  

 

 

 

‘Armed to the teeth’

1600년대 자메이카의 Port Royal을

본거지로 활동하던

해적들이 겨우 한발만

쏠 수 있는 화약 밖에 없는 상황에서

각종 무기로 무장하고

입에 칼까지 문 모습에서 유래된 표현입니다.

 

 

 

 

 

 

Examples:

 

 

 

 

Don’t even think about going into the new project

unless you are armed to the teeth.

 

철저히 준비하지 않고서는 새로운 프로젝트에

참여할 생각도 하지말아라.

 

 

During the riots, the police were armed to the teeth.

 

 

폭동 중에 경찰들은 완전 무장을 하고 있었다.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!