브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"The world is your oyster"

 

 

 

   "세상에 못 할 것이 없다, 당신은 뭐든지 할 수 있어요”  

 

 

 

  

 

 

 

‘The world is your oyster’

‘oyster’는 영어로 먹는 ‘굴’이니

위의 문장을 직역하면 ‘세상은 너의 굴이다’입니다.

이 표현의 유래는 셰익스피어의 희극

‘The Merry Wives of Windsor’ (윈저의 즐거운 아낙네들)의 대사 중

‘세상은 내가 칼로 열어야 할 굴이다’라는 대사에서 찾아볼 수 있습니다.

껍질이 있는 굴을 먹으려면 칼을 살짝 넣어주면 쉽게 열리는데,

세상을 굴에 비유해서 네가 마음만 먹으면

‘아주 쉽게 세상을 얻을 수 있다’ 또는

‘너는 삶에서 원하는 것을 성취할 수 있는 능력과

기회를 가지고 있다’ 라는 의미가 됩니다.

 

example :

 

 

Never give up learning English. The world is your oyster!

 

 

영어 배우는 거 절대로 포기하지 마세요.

세상에 못 할 것은 없어요.

 

 

 

 

You can do anything you want. The world is your oyster.

 

 

당신은 원하는 건 뭐든 할 수 있어요. 세상에 못 할 것은 없어요.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!