브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Be on cloud nine"

 

 

 

   "아주 행복하다, 날아갈 듯 기분이 좋다”  

 

 

 

  

 

 

 

‘Be on cloud nine’

이 표현의 유래는 두가지의 설이 있습니다.

하나는 단테의 신곡에서 천국으로 가기까지의

마지막 계단인 아홉 번째 계단에서 유래했다는 것으로

천국에 가기 바로 직전 행복의 절정 순간을 표현한 거라는 설과

1896년에 발행된 국제 구름 도감 초판에서 구름 형태를

10종류로 규정했는데, 이 중에서 9번째 적란운이

가장 높은 곳까지 뜨기 때문에 9번째 구름이

가장 행복의 순간을 나타내는 말이 됐다는 설입니다.

 

 

 

 

 

example :

 

 

 

He’s been on cloud nine ever since she agreed to marry him.

 

 

그녀가 결혼에 동의한 이후로 그는 몹시 행복해하고 있다.

 

 

 

 

 

He was on cloud nine after winning the competition.

 

 

그는 대회에서 우승한 후 몹시 흥분했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!