브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Why the long face?"

 

 

 

   "왜 시무룩 해 있니? 왜 그렇게 울상이야?”  

 

 

 

  

 

 

 

‘Why the long face?’

직역하면 왜 얼굴이 기니? 이지만

‘왜 우울한 얼굴을 하고 있어?’ 라는 뜻을 갖고 있습니다.

사람이 슬프거나 우울해지면 입이 축 처지게 되잖아요.

입꼬리가 내려가 얼굴이 길어 보이게 되고

여기에서 이런 표현이 만들어졌다고 합니다.

‘What’s the matter?’이나 ‘What’s wrong?’ 대신

사용 할 수 있습니다.

 

 

example :

 

 

A: Hey, why the long face?

B: I’ve lost my phone, and it is turned off now.

A: That’s too bad, what are you gonna do then?

 

 

 

A: 무슨 걱정거리 있어?

B: 나 핸드폰 잃어버렸는데 핸드폰이 꺼져있어.

A: 안됐다. 그럼 어떻게 할거니?

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!