브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Bless you"

 

 

 

   "(재채기 한 사람에게 하는 말) 저런, 몸조심하세요”  

 

 

 

  

 

 

외국에서 재채기를 하면 주위에서 Bless you라고 하는데요.

과거 중세 유럽, 흑사병의 초기 증상이 재채기였습니다.

당시 교황이 재채기를 하는 사람들에게 “God bless you”라고

축복한게 그 유래입니다.

또는, 재채기를 하면 온 몸의 힘과 반동이 작용을 하면서

입에서 무언가 튀어나오는 느낌 때 영혼이 빠져 나쁜 존재 또는 악마 같은 것이

몸에 들어온다고 신의 가호를 빌어야 해서 했다고 합니다.

 

 

 

 

example :

 

A: Ah-choo! It’s too cold here.

B: Bless you.

 

 

A: 에취! 여기 너무 추워요.

B: 몸 조심하세요.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!