気が済む

（きがすむ）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미 

 

 - 직성이 풀리다.（＝気が晴れる）

 

 - 만족하다. (＝ 満足する）

 

 

 

 

■ 예문

 

 - 気が済むまで泣く

 （きがすむまでなく）　

 

  ：직성이 풀릴 때까지 울다.

 

 - 彼はもらった分だけ返さないと気が済まない性格だ。

 （かれはもらったぶんだけかえさないときがすまないせいかくだ）

　

  ：그는 받은 만큼 돌려주지 않으면 직성이 풀리지 않는 성격이다.

 

 - 気が済んだか？

 （きがすんだか？）　

 

  ：속이 후련하냐?

 

 

 

 

 

내일도 더 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다^^