申し分ない

(もうしぶんない）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미 

 

 - 더할 나위 없이 좋다. (=これ以上(いじょう)ない)

 

 - 매우 만족스럽다. (= 満足(まんぞく)できる)

 

 - 지적할 부분이 없다. (= 指摘(してき)する箇所(かしょ)がない)

 

 - 완벽하다. (= 完璧(かんぺき)だ)

 

 - 최고다. (= 最高(さいこう)だ)

 

 

■ 예문

 

 - 申し分ない成果（もうしぶんないせいか）　

 

   ：　더할 나위 없는 성과

 

 

 - 彼は次期(じき)キャプテンとして申し分ない人物(じんぶつ)です。

　

   ：　그는 차기 주장으로 부족함 없는 사람이다.

 

 

 

 

 

내일도 더 유익한 일본어 단어와 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.^^