브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Give somebody the cold shoulder"

 

 

 

   "~를 쌀쌀맞게 대하다”  

 

 

 

  

 

 

‘Give somebody the cold shoulder’

‘쌀쌀맞게 대하다, 무시하다, 냉대하다’ 라는 뜻입니다.

여기서 shoulder는 어깨가 아니라

양고기의 앞다리 살을 뜻합니다.

따뜻한 고기가 아니라 차가운 고기를 준다는 것은

냉대한다고 볼 수 있죠.

 

 

 

 

example :

 

She gave me the cold shoulder.

그녀는 나한테 쌀쌀맞게 대했어.

 

 

 

Don’t give me the cold shoulder.

차갑게 좀 굴지 마.

 

 

 

Why do you turn the cold shoulder to him?

왜 그에게 쌀쌀맞게 대하니?

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!