브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Raining cats and dogs"

 

 

 

   "비가 억수로 내리다”  

 

 

 

  

 

 

‘Raining cats and dogs’

‘비가 엄청 쏟아진다’라는 의미로

어원의 유래에 대한 가설은

폭풍의 신 오딘이 주로 개나 늑대로 그려지고

폭풍에도 빗자루를 타고 다니는 마녀는

주로 검은 고양이로 그려져

옛 선언들에게 폭우라는 의미를 가졌다고 합니다.

결국 ‘It’s raining cats and dogs’는

심한 바람과 거센 폭우를 가리키게 됩니다.

 

 

 

 

 

example :

 

We will have to cancel the match. it’s raining cats and dogs.

오늘 경기를 취소해야 할 것 같습니다. 비가 억수로 쏟아지고 있어요.

 

It was raining cats and dogs so I couldn’t walk to the store.

비가 억수같이 쏟아져서 가게까지 걸어갈 수가 없었어요.

 

In the middle of the picnic, it started to rain cats and dogs, and everybody got soaked.

소풍이 한창일 때 비가 억수같이 쏟아지기 시작했고, 모두가 흠뻑 젖었습니다.

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!