브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Sweep (something) under the rug"

 

 

 

   "~을 숨기다, 묻어두다, 덮어두다, 은폐하다”  

 

 

 

  

 

 

Sweep something: 무언가를 쓸다

Under the rug: 깔개 아래에

무언가를 깔개 아래에 쓸어둔다는 건 감추고 싶은 모습을 나타나내어

(안 좋은 일이나 부끄러운 일을) 숨기다, 비밀로 하다 뜻이 돼요

 

 

 

example :

Let’s sweep it under the rug.

그건 덮어 둡시다.

 

You need to stop sweeping your problems under the rug.

문제들을 묻어두어서는 안돼.

 

This is not something you just sweep under the rug or choose to forget.

이것은 그냥 묻어두거나 잊어버리고 할 문제가 아니야.

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!