안녕하세요.

 

브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

 

오늘은 중국어 속담 하나를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

闭门造车

 

bì mén zào chē

 

 

 

문을 닫아걸고 수레를 만들다

 

현실을 고려하지 않고 제 주관대로 하다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

例：

 

A：你应该去学习别人的先进经验，闭门造车是不行的。

B：我也想去学习，可是没有机会。

 

 

A：你认为他的论文写得怎么样？

B：他不认真听讲，也不去查资料，在家里闭门造车，能写出好文章来吗？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^