溺れる者は藁をも掴む

(おぼれるものはわらをもつかむ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*溺れる(おぼれる）　：(물에) 빠지다.

*藁（わら）　：짚, 지푸라기

*掴む（つかむ）　：붙잡다.

 

 

 

 

 

직역 : 물에 빠진 사람은 지푸라기를 잡는다.

 

유사한 한국속담 : 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다.

*