悪事千里を走る

(あくじせんりをはしる）

 

 

 

 

 

 

 

 

＊悪事（あくじ）　：안좋은 일

＊千里（せんり）　：천리

＊走る（はしる）　：천리

 

 

 

 

직역 : 나쁜 일은 천리를 달려간다.

 

유사한 한국속담 : 악사천리 (안좋은 일이나 나쁜 소문은 세상에 널리 알려진다.)