안녕하세요~^^

 

오늘도 재밌는 속담 공부를 함께 해보아요~

 

 

 

 

海老で鯛を釣る

(えびでたいをつる）

 

 

 

 

 

출처 : https://www.tsunagujapan.com/ko/20-japanese-proverbs-that-will-teach-you-a-lesson/

 

 

 

 이 속담의 뜻은 직역하면 '새우로 도미를 낚다' 

 

도미는 고급 생선으로 여겨지고, 새우는 비교적 흔하게 접할 수 있는 생물이라는 인식이 있죠~?

 

 즉, 적은 돈이나 노력을 들여 큰 결과를 얻는 것을 의미합니다. 

 

 

다음 시간에도 재밌는 속담과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

 

감사합니다.