안녕하세요 여러분들~

오늘도 일본어 속담을 소개해드릴게요!

 

 

 

 

急がば回れ

（いそがばまわれ）

 

 

 

출처 : http://w3s.jp/dtps.php?id=4190

 

 

 

우리 말에도 '급할수록 돌아가라'라는 말이 있는데요~

 

이 말의 뜻은 아무리 급하다고 해도 '위험을 감수하기보다는 안전한 길을 택하라'라는 의미입니다.

 

급할 수록 신중하게, 지혜로운 선택을 하는 편이 장기적인 관점에서 우리 인생에 더 많은 도움이 될 것 이라고 생각합니다.

 

'急がば回れ’  기억해두시면 좋을 것 같습니다^^

 

감사합니다.