안녕하세요 여러분~

오늘도 재미있는 속담을 함께 공부해봐요^^

 

 

 

 

 

 

우리나라의 속담에 "고양이한테 생선을 맡기다"라는 속담이 있죠~?

 

이와 매우 흡사한 속담이 일본에도 존재하는데요,

 

바로,

 

 

 

猫に鰹節

(네꼬니 카쯔오부시)

 

 

 

라는 속담입니다!

 

우리나라의 "고양이에게 생선을 맡기다"라는 속담과 동일한 의미로, 신뢰가 가지 않는 사람에게 어떤 일이나 물건을 맡겨놓는다" 라는 의미입니다.

 

 

내일도 재밌고 유용한 표현으로 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다!^^