(택시타고) 호텔까지 얼마나 걸려요? : How long will it take to the hotel?
-> 여러분, 택시타면 가장 먼저 운전사 아저씨에게 물어보는게 목적지 까지의
'소요시간'이죠. 소요시간을 물어볼께, 꼭 쓰는 표현이 How long will it take... ?
이죠. 그래서, 오늘 표현은 '아저씨, 호텔까지 얼마나 걸려요?' 의 표현입니다.
윗 표현은 원래는, ' How long will it take to get tothe hotel?' 이 되는데,
...에 도착하는데,의 'to get 가 생략된 표현이 됩니다.
A: How long will it take to the restaurent?
B :About 50 minutes or so.
A :That long?!
A : (남편과 같이 차타고 가면서), 식당까지 얼마나 걸려요?
B : 한 50분 정도
A : 그렇게나 걸려요?
-> How long will it take to do....? 처럼, 'to do (to 부정사)'를 쓰면, 여러가지 상황에서 ' 소요시간'을 묻는 것이 가능하겠죠?
How long will it take to fix this? 이거 수리하는데 얼만나 걸려요?
** fix ; (동사) 고치다, 수리하다
How long will it take to prepare this food?
이 음식을 준비하는데, 얼마나 걸려요?
( 집에서 저녁 준비하는 아내에게 )
A : How much longer will it take to finish cooking?
B : It's almost done.
A : Good. I am starving.
A : 요리 끝날려면 얼마나 더 걸려?
B : 거의 다 됐어요.
A : 다행이다. 어휴, 배고파 죽겠어. ( ** starve ; 배고파다. 굶주리다 )
< 이 표현도 외우세요 >
-> How long will it take to get there? 거기까지 가는데, 얼마나 걸려요?
