Mrs. English: My fingers are too fat.

fat: 살찐, 지방질, (요리가) 기름진. 'thick'은 사물에 사용된다.

< Time Out >

Mrs. English: His enthusiasm seems to be petering out.

Mr. Korean: 그의 열정이 점점 식어가는 것같이 보인다.

< 어휘 >

enthusiasm 열정 / peter out 점점 소멸하다, 지치다

< 실전대화 >

A: I thought you were going to be on that constructor job for six months.

B: Yeah, the whole work crew did.

A: What happened?

B: The job just petered out.

A: 네가 이 건설 일을 6개월 동안 할거라고 생각했는데.

B: 그래, 노무자들 전부 그렇게 생각했지.

A: 무슨 일 있었어?

B: 그 일이 그냥 취소됐어.

< 어휘 >

constructor 건설자 / crew (노무자) 일당