Mr. Konglish : She has a stomach ache, but fortunately she's not serious.

Mrs. English : She has a stomach ache, but fortunately it is not serious.

‘serious’가 사람을 꾸밀 때는 성격이 엄숙하다는 의미가 된다.

< Time Out >

Mrs. English : I'm not thinking clearly. I'll take five to think about it.

Mr. Korean : 명확하게 생각을 할 수가 없다. 생각을 좀 하기 위해 5분동안 쉬어야겠다.

take five 5분동안 쉬다

< 실전 대화 >

A : I'm getting so hot but I still have so much to do to make this house spick and span before all the relatives come over for Thanksgiving turkey tomorrow.

B : Take five mom. You need a breather. I'll finish up if you go lie down.

A : I don't think you will be able to finish up without my help.

B : Don't worry. I will take care of it.

A : 몸에 열이 있긴 하지만 모든 친척들이 추수감사절 칠면조고기를 먹으러 내일 찾아오기 전 집을 말끔히 치우자니 아직도 할 일이 많네.

B : 5분만 쉬세요. 가서 누워 계시면 제가 다 끝내 놓을게요.

A : 내 도움 없이 혼자 끝낼 수 있을 것 같지 않구나.

B : 걱정하지 마세요. 제가 처리 할테니까요.