브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

河童の川流れ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（かっぱのかわながれ）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

원숭이도 나무에서 떨어진다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

河童でも時に水に流されることがあるというところから、

その道の名人、達人と言われる人でも時には失敗することもある。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈河童の川流れじゃないけど、気を抜かずにテスト頑張れ、と母親が通学前に声をかけてきた。

 

 

 

 

◈あのボクシングの絶対チャンピオンが、まさかの1ラウンドKO負け。これこそ、河童の川流れではないでしょうか！とアナウンサーが発言した。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^