안녕하세요.

 

브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

 

오늘은 중국어 속담 하나를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

车 到 山 前 必 有 路

 

 

chē dào shān qián bì yǒu lù

 

 

 

 

수레가 산 앞에 이르면 반드시 길이 있는 법이다.

 

궁하면 통한다. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.

 

 

 

 

 

* 车 chē 차

 

* 到 dào 도착하다. ~까지 

 

* 山 shān  산

 

* 前 qián 앞

 

* 必 bì 반드시

 

* 有 yǒu 있다

 

* 路 lù  길

 

 

 

 

 

이문장을 직역하면  

 

 

'차가 산 앞까지 가면 반드시 길은 있다' 라고 해석할 수 있습니다. 

 

중국에서는 주로 

 

''하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다' 라는 

 

의미로 사용되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^