브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

蛙の面に水

 

 

 

 

 

　　

 

 

 

 

 

 

 

(かえるのつらにみず)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

개구리 낯짝에 물 붓기

(어떤 처사를 당해도 태연함)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

蛙の顔に水を掛けてもまったく平気なことから、

どんなことをされても平気でいること。

何をされても応（こた）えないこと。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈「少しこらしめようと思って厳しくしたのに、息子にとっては蛙の面に水のようで、全然懲りていない」。

 

 

 

 

 

◈彼は何を言っても、蛙の面に水なので別れることにした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^