브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다~

 

 

오늘의 한마디　배워 볼까요?

 

 

beside oneself　

 

 

삶을 살다보면 평소라면 결코 하지 않았을 일을 저지르고 후회하는 경우가

 

 

있죠. 밤마다 이불킥을 하는... ^^;;;;;

 

영어로는 다양하게 표현할 수 있겠지만 오늘 알려드릴 표현은 ‘beside

 

 

oneself’입니다. 즉, “내 자신(을 벗어나서) 옆에” 라는 말이죠.

 

 

“I was beside myself.” 라고 하면, “내가 제정신이 아니었나봐.” 이런

 

 

어감이 됩니다.

 

 

 

 

 

예문을 볼까요?

 

“Yesterday when I asked her out and she turned me down, I was

 

 

beside myself with grief.”

 

 

“어제 내 데이트 신청을 그녀가 거절했을 때, 난 슬퍼서 제정신이

 

 

아니었어.”

 

이런 상황은 정말 슬프겠네요... ㅜ ㅜ

 

 

 

그리고 oneself는 그대로 쓰는게 아니고 재귀대명사(myself, herself,

 

 

himself등등)를 쓰시는 것 아시죠?

 

 

 

 

그럼 좋은 하루 보내시고, 다음 시간에 봐요!　＾＾