브랜트폰 가족 여러분 

 

 

 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

 

 

 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

　

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 先んずれば人を制す 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(さきんずればひとをせいす)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

다른 사람보다 먼저 계획을 실행으로 옮기면 
유리한 위치를 점할 수 있다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

何事も人より先に行えば、有利な立場に立つことができる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈  新しいアイディアが浮かんだら、先んずれば人を制すで、商品開発を進めよう。

 

 

 

 

 

 

◈  先んずれば人を制すで取り組んだら、プレゼンに勝つことができた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

 

 

 

 

즐거운 하루 되세요 ^^