브랜트폰 가족 여러분 

 

안녕하세요? 

 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

하나 배워보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

情けは人の為ならず

 

 

 

 

 

 

(なさけはひとのためならず)

 

 

 

 

 

 

 

 

정은 남을 위한 것이 아니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

情けを他の人のためにかけていると、

かけた情けがめぐりめぐって自分に返ってくる。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◈  情けは人の為ならずなんだから助けてあげましょうよ。

 

 

 

 

 

◈  あなたが助かったのは、あなたが情けは人の為ならずという行いを日ごろしているからさ。

 

 

 

 

 

◈   困っている人を見過ごさないで。情けは人の為ならずだよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

즐거운 하루 되세요 ^^