안녕하세요.

 

브랜트폰 가족 여러분!

 

 

오늘은 한국어와 중국어의 차이로 자주 헷갈리는 단어를 알려드리려고 합니다!

 

오늘 알려드리는 단어는

 

정말 굉장히 유용한 단어들이니 꼭꼭 기억해주세요~

 

放 心 fàng xīn

 

 

'放心'은 한국에서는 '방심하다'라는 의미로 사용이 됩니다. 

 

그러나 중국에서는 '편안히 마음을 놓다. 안심하다'의 뜻으로 사용됩니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小 心 xiǎo‧xīn

 

 

'小心'  도 '放心'처럼 한국에서는 '소심하다. 째째하다'라는 의미로 사용이 됩니다. 

 

그러나 중국에서는 '조심하다'의 뜻으로 사용됩니다. 

 

 

한국식 한자와 중국식 한자 의미가 다르기때문에 반드시 알아두어야 할 단어입니다!

 

의미를 헷갈리지 않도록 오늘 放心과 小心으로 문장을 만들어서 원어민 강사와 함께 대화를 해보면 어떨까요?

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^