브랜트폰 가족 여러분 

 

안녕하세요? 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 관용구를 

 

하나 배워 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

                                            

 

 

 

 

 

 

目を皿のようにする

(めをさらのようにする)

 

 

 

 

(놀라거나 무언가를 찾기 위해) 눈을 크게 뜨고[주의 깊게] 보다

 눈이 등잔만 해지다, 눈이 휘둥그레지다.

 

 

 

 

 

物を探す時や、何かに驚いた時などに、目を大きく見開く。

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

◈　お小遣いを落としてしまった際は、目を皿にして部屋中探している。

 

◈　彼は、急な出来事に緊張して、目を皿のようにしているのが分かる。

 

◈　コンタクトレンズを落とした妹は目を皿のようにして探している。

 

◈　あまりの言われようでショックを受けて目を皿にする。

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

즐거운 하루 되세요 ^^