안녕하세요. 

 

 

브랜트폰 가족 여러분~^^

 

 

오늘은 중국어로 비즈니스 이메일 작성할 때 주의해야할 점을 알려드리려고 합니다.

 

 

 

 

 

▶ 중국어는 구어와 서면어 차이가 매우 큽니다.

 

 

특히, 비즈니스 이메일에서는 일생생활에 자주 쓰이는 어휘들이 아닌

 

 

정중한 표현들을 많이 사용하니,

 

 

고정적으로 사용하는 표현들은 따로 정리하여 익혀두면 좋습니다. 

 

 

 

 

▶ 상대방에게 너무 딱딱하게 업무적으로만 대한다는 느낌을 주지 않도록

 

 

맺은말에 감사, 축복, 등의 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 

 

 

 

 

 

▶ 중국 사람들은 체면을 중시하여, 상대방에게 불만 등을 표시할 때는

 

 

너무 직접적으로 이야기 하기 보다는 완곡하게 표현하는 것을 선호합니다. 

 

 

 

 

▶ 발신인 정보에는 회사명 → 성명 → 이름 순으로 위에서 아래로 작성해야 합니다. 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^