제 목 : If worst comes to worst
이 름  |     운영자 작성일  |   2012-02-14
파일  |     조회수  |   21378
If worst comes to worst
최악의 경우에는
<오늘의 테마회화>
May: Gee, It seems like it's going to be tight for me to take a trip to England this winter.
John: Why? You've been longing for that trip.
May: I have! But I'm so short of money that I'm almost broke this month.
John: How did that happen? I thought you were saving some money.
May: I had enough saved up in my account but I spent quite a bit for moving my apartment last month.
Besides, I need to fix my computer and that's going to cost an arm and a leg.
John: So, what are you going to do?
May: I don't know. If worst comes to worst, I can cancel the trip and go next year.
 
* take a trip : ~ 로 여행을 가다
* long for something : ~ 을 고대하다, 갈망하다
* be short of money : 돈이 부족하다
* cost an arm and a leg : 큰 비용이 들다 (팔과 다리를 줄 만큼 '값비싼' 이란 의미)
* If worst comes to worst = If the worst possible thing happens : 만일 최악의 상황이 되면
 
May: 이런, 이번 겨울에 영국으로 여행 가기는 힘들 것 같아.
John: 왜? 자기가 그 여행은 엄청 기다리고 있었잖아.
May: 그랬지! 그런데, 너무 돈이 없어서 이번 달에는 거의 파산 상태야.
John: 어떻게 그렇게 됐어? 난 자기가 약간은 저축을 하고 있는 줄 알았는데.
May: 은행에 돈이 충분히 있었는데, 지난 달에 이사하느라고 상당 부분을 써버렸어.
게다가 컴퓨터도 고쳐야 하는데, 그것도 비용이 엄청 들꺼야.
John: 그래, 어떻게 하려고?
May: 모르겠어. 최악의 경우에는 여행 취소하고 다음에 가야지 뭐.
 
이사가는 것이 최선의 방법인 것 같아.