브랜트폰 가족여러분,

편안한 주말 보내셨나요?

다시 월요일 아침이 밝았습니다.

오늘은 아주 쉽고 또 유용한

필수 생활영어표현을 한번 알아보겠습니다.

'모르는게 나을거에요'

'You don't want to know'

그대로 직역을 하면 '당신을 알기를 원하지 않아요'라는 말입니다.

이 표현이 의도하는 바를 자연스럽게 해석하면

'알고싶지 않을거에요(모르는게 나을거에요)' 라는 뜻이 됩니다.

말 그대로 말하는 사람의 입장에서

상대방이 차라리 모르는게 낫다고 생각했을때

가볍게 쓰는 일상표현중 하나가 되겠습니다.

'Why is she so angry?'

'그녀는 왜 그렇게 화가 나있는 건가요?'

'Trust me. You don't wanna know'

'제 말 들어요. 당신은 정말 알고싶지 않을거에요'

이런 느낌으로 써주시면 되겠습니다.

꼭 알아두시기 바랍니다.

그럼 오늘도 좋은 하루 되세요! ^^