브랜트폰 가족여러분,

안녕하셨는지요.

12월의 마지막이 다가오고 있네요.

새해 계획은 세워놓으셨나요?

현재 싱글이신 분들은

새로운 사람을 만날 계획도 세우고 계실것 같은데요,

누군가 만나고 있다는 표현은 영어로 어떻게 할까요?

"만나는 사람 있어요"

"I'm seeing someone"

직역하면 "누군가를 보고있어요" 라는 어색한 표현이 되는데

이 표현은 현재 누군가 만나는 사람이 있다는 의미로 쓰입니다.

반대로 누군가에게 만나는 사람 있냐고 물어볼때는

"Are you seeing someone?"

이렇게 의문문으로 바꿔서 쓰시면 되겠습니다.

현재 만나는 사람이 없으신 분들 모두

새해에는 좋은 사람 만나셔서 행복하시길 빕니다.

오늘도 좋은 하루 되세요. ^^