[간체자] 

 

中新健康｜ICU护士：守护病人最后一道生命防线

 

      中新网北京5月12日电(韦香惠)ICU是守护生命最后一道防线，是医护人员、病人与死神正面交锋的战场。对很多人来说，这里显得神秘而又凝重，家属无法像在普通病房一样自由出入，大多数治疗操作和生活照护都要依靠护士来完成。

 

　　每天清晨，当第一缕阳光透过窗户，北医三院ICU的护士们已经开始了他们忙碌的一天。像往常一样，他们来到更衣室换上拖鞋、工作服，戴上口罩和帽子，七步洗手法洗手后，穿梭在病房内。

 

　　早上7:50，护士长李宇轩已经和护士们开始了晨交班。ICU每天交接班不仅内容要求十分细致，而且必须有床旁交接病人，交清病人24小时的病情变化，出入量、意识、皮肤、管路、饮食、排泄、液体、治疗使用的仪器设备等。交接班同时，医护人员还要协助活动不利的病人活动四肢，帮助他们翻身拍背、排痰。

 

　　与普通病房相比，ICU没有人来人往，只有粗重的呼吸声和监护仪器的滴滴声。吸痰、翻身、监测入量和出量，随时观察病人病情变化和监护数据……这些护士们的工作与生命紧紧相连。

 

　　“我们的护士是时刻看护着病人，对病人病情的发展进行仔细观察。”李宇轩接受中新健康采访时谈到，ICU的病人很多时候没有意识，家属也不能陪护，这也是ICU护理工作的特殊之处。

 

  图为科护士长李宇轩和ICU白班护士长交流工作 韦香惠摄

 

　　很多人说，“ICU的护士顶得上半个医生”。在李宇轩看来，这句话一方面是对ICU护士工作的肯定，但另一方面也是他们的自我要求。

 

　　李宇轩表示，ICU的病人病情复杂多变，护士们作为24小时照护者，既要熟练掌握各种仪器设备的使用方法，能够根据病人的病情进展，及时调整护理措施，还需要具备敏锐的观察力和判断力，及时发现并处理各种病情变化和潜在的安全隐患。

 

　　在ICU病房，男护士并不特殊，甚至是“必需”。和李宇轩一样，乔浡也是一位男护士。

 

　　采访中，谈到社会上有些对男护士的刻板印象，比如辛苦又收入不算高，不如医生体面等等，李宇轩和乔浡都否定了这样的说法。“ICU可能是最能体现医护工作者工作能力的地方。”李宇轩说。

 

　　最多的危重症病人、最精良的医疗设备和最强的医护力量，这些是ICU的显著特点。因此，这里也是年轻护士最快得到锻炼成长的科室。

 

　　汤娜在北医三院做了20多年护士。最开始，她并不是在ICU工作，而是在产科。与迎接新生命的喜悦不同，ICU里收治的都是危重病人，工作难度大、强度高，压力和挑战可想而知。

 

  图为护士汤娜在为患者进行护理 韦香惠摄

 

　　她回忆自己刚来ICU的时候，面对复杂的监护仪器感到过迷茫，面对病情突然发生变化的病人也感到紧张，但在一次次工作实践中，她变得从容很多。

 

　　ICU病人病情瞬息万变，“有一次正好轮到我当班，给病人换药的时候，病人突发心脏骤停，我立即大声呼叫医生并开始抢救，直到病人好转。”这段经历给汤娜留下深刻的印象。

 

　　她意识到，ICU是一个经常和死神打交道的地方，要想成为合格的ICU护士，不仅仅是要做好程序化的护理工作，更重要的是要能及时发现病人病情变化，协助医生作出处理，把病人从死亡边缘拉回来。

 

　　陶雅雯来到北医三院ICU不足一年，正是成长最快的一段时期，渐渐已经可以独当一面了。

 

　　她向中新健康谈起对科室的最初印象：昼夜运转的床旁监护仪、呼吸机、微量注射泵和血滤机，以及随时都可能响起的报警音，这些让她陌生又好奇。

 

　　谈起她选择护理职业，“我也没有把自己想得多伟大。就是觉得年轻人总得干点自己能干的事情，发挥所学专业价值，并且在这个领域做出一些自己的贡献。”陶雅雯说。

 

  图为护士陶雅雯在工作中 韦香惠摄

 

　　从校园到病房，从护理小白到成为病人的依靠，陶雅雯认为最重要的是从学生心态到工作心态的转变。刚开始，面对家属和病人，她不知道怎么沟通，有些畏手畏脚。后来她发现问题在于对工作内容的熟悉程度不够，还要更多地站在病人和家属的角度考虑问题，她开始下苦功了解自己的病人情况，向资深护士请教，多找机会和医生交流，慢慢得到家属和病人的信任。

 

　　成就感和挫败感经常同时出现。“我们最大的心愿就是看到病人转到普通病房。再苦再累，一切都有意义。”陶雅雯说。(完)

 

 

---

 

 

[번체자]

 

中新健康｜ICU護士：守護病人最後一道生命防線

 

 

       中新網北京5月12日電(韋香惠)ICU是守護生命最後一道防線，是醫護人員、病人與死神正面交鋒的戰場。對很多人來說，這裏顯得神祕而又凝重，家屬無法像在普通病房一樣自由出入，大多數治療操作和生活照護都要依靠護士來完成。

 

　　每天清晨，當第一縷陽光透過窗戶，北醫三院ICU的護士們已經開始了他們忙碌的一天。像往常一樣，他們來到更衣室換上拖鞋、工作服，戴上口罩和帽子，七步洗手法洗手後，穿梭在病房內。

 

　　早上7:50，護士長李宇軒已經和護士們開始了晨交班。ICU每天交接班不僅內容要求十分細緻，而且必須有牀旁交接病人，交清病人24小時的病情變化，出入量、意識、皮膚、管路、飲食、排泄、液體、治療使用的儀器設備等。交接班同時，醫護人員還要協助活動不利的病人活動四肢，幫助他們翻身拍背、排痰。

 

　　與普通病房相比，ICU沒有人來人往，只有粗重的呼吸聲和監護儀器的滴滴聲。吸痰、翻身、監測入量和出量，隨時觀察病人病情變化和監護數據……這些護士們的工作與生命緊緊相連。

 

　　“我們的護士是時刻看護着病人，對病人病情的發展進行仔細觀察。”李宇軒接受中新健康採訪時談到，ICU的病人很多時候沒有意識，家屬也不能陪護，這也是ICU護理工作的特殊之處。

  圖爲科護士長李宇軒和ICU白班護士長交流工作 韋香惠攝

　　很多人說，“ICU的護士頂得上半個醫生”。在李宇軒看來，這句話一方面是對ICU護士工作的肯定，但另一方面也是他們的自我要求。

 

　　李宇軒表示，ICU的病人病情複雜多變，護士們作爲24小時照護者，既要熟練掌握各種儀器設備的使用方法，能夠根據病人的病情進展，及時調整護理措施，還需要具備敏銳的觀察力和判斷力，及時發現並處理各種病情變化和潛在的安全隱患。

 

　　在ICU病房，男護士並不特殊，甚至是“必需”。和李宇軒一樣，喬浡也是一位男護士。

 

　　採訪中，談到社會上有些對男護士的刻板印象，比如辛苦又收入不算高，不如醫生體面等等，李宇軒和喬浡都否定了這樣的說法。“ICU可能是最能體現醫護工作者工作能力的地方。”李宇軒說。

 

　　最多的危重症病人、最精良的醫療設備和最強的醫護力量，這些是ICU的顯著特點。因此，這裏也是年輕護士最快得到鍛鍊成長的科室。

 

　　湯娜在北醫三院做了20多年護士。最開始，她並不是在ICU工作，而是在產科。與迎接新生命的喜悅不同，ICU裏收治的都是危重病人，工作難度大、強度高，壓力和挑戰可想而知。

 

  圖爲護士湯娜在爲患者進行護理 韋香惠攝

　　她回憶自己剛來ICU的時候，面對複雜的監護儀器感到過迷茫，面對病情突然發生變化的病人也感到緊張，但在一次次工作實踐中，她變得從容很多。

 

　　ICU病人病情瞬息萬變，“有一次正好輪到我當班，給病人換藥的時候，病人突發心臟驟停，我立即大聲呼叫醫生並開始搶救，直到病人好轉。”這段經歷給湯娜留下深刻的印象。

 

　　她意識到，ICU是一個經常和死神打交道的地方，要想成爲合格的ICU護士，不僅僅是要做好程序化的護理工作，更重要的是要能及時發現病人病情變化，協助醫生作出處理，把病人從死亡邊緣拉回來。

 

　　陶雅雯來到北醫三院ICU不足一年，正是成長最快的一段時期，漸漸已經可以獨當一面了。

 

　　她向中新健康談起對科室的最初印象：晝夜運轉的牀旁監護儀、呼吸機、微量注射泵和血濾機，以及隨時都可能響起的報警音，這些讓她陌生又好奇。

 

　　談起她選擇護理職業，“我也沒有把自己想得多偉大。就是覺得年輕人總得乾點自己能幹的事情，發揮所學專業價值，並且在這個領域做出一些自己的貢獻。”陶雅雯說。

 

  圖爲護士陶雅雯在工作中 韋香惠攝

　　從校園到病房，從護理小白到成爲病人的依靠，陶雅雯認爲最重要的是從學生心態到工作心態的轉變。剛開始，面對家屬和病人，她不知道怎麼溝通，有些畏手畏腳。後來她發現問題在於對工作內容的熟悉程度不夠，還要更多地站在病人和家屬的角度考慮問題，她開始下苦功瞭解自己的病人情況，向資深護士請教，多找機會和醫生交流，慢慢得到家屬和病人的信任。

 

　　成就感和挫敗感經常同時出現。“我們最大的心願就是看到病人轉到普通病房。再苦再累，一切都有意義。”陶雅雯說。(完)

 

 

 

 

 

[출처]   https://www.chinanews.com.cn/sh/2024/05-12/10215554.shtml