[간체자]
旅韩大熊猫“福宝”临别在即 “宝家族”联名产品热销
中新社首尔2月21日电 (刘旭 姜春雨 金琳)据韩国爱宝乐园官方消息，旅韩大熊猫“福宝”与公众见面的活动将于3月3日截止。之后到4月初，“福宝”将为返回中国做相关准备，具体日程安排和航班等细节尚待定。
2023年7月20日，旅韩大熊猫“福宝”迎来三周岁生日。三星爱宝乐园为“福宝”举行生日会庆生。 中新社记者 刘旭 摄
对于“福宝”即将返回中国，韩国爱宝乐园官方频道发布了相关视频，截至当地时间21日14时，该视频获得4.4万人次点赞、近8000条评论，不少韩国网民表达不舍。有评论表示，无论“福宝”在哪里，永远都是韩国人民的宝贝；还有网民表示，即使“福宝”离开了，也仍然会持续关心它。
与此同时，韩国多个品牌推出“宝家族”联名产品，人气火爆。
据韩国《朝鲜日报》报道，三星电子于21日开始在网上销售的有关无线耳机限量产品，以“福宝”的双胞胎妹妹“睿宝”和“辉宝”为主题设计，细致展现了两只大熊猫的条纹、眉间、口鼻等差异化特征。
另据韩国E-Daily报道，韩国金融科技企业T-Money同日也公开一款与爱宝乐园联名推出的“福宝T-Money卡(韩国交通卡)”(以下简称“福宝卡”)。
《韩民族日报》21日消息称，随着越来越多的人对“福宝”回归中国感到不舍，“福宝卡”成了“非常珍贵的物品”。由韩国 GS25便利店独家销售“福宝卡”，在卖场被抢购一空，无疑体现了“福宝”的火爆人气。
记者当日下午登陆GS25线上商店看到，“福宝卡”共有两款，主体交通卡的卡面分别为“福宝”吃竹子和趴在木桩上的照片，此外还配有由“福宝”喜欢的竹子、胡萝卜、王冠等图案组成的形象贴纸。目前两款“福宝卡”在线上均显示售罄，多名消费者在线上留言称“‘福宝卡’很可爱”“很想多买几张留作纪念”。
记者当日询问首尔市区多家GS25便利店得知，“福宝卡”多处于无货状态。首尔麻浦区一家便利店店员告诉记者，来店咨询“福宝卡”的顾客很多。
图为两款“福宝T-Money卡”。 金琳 摄
T-money payment事业部长(常务)金正烈(音)接受媒体采访时表示，为了祈愿“福宝”健康和安宁，给顾客留下美好回忆，因此与爱宝乐园进行合作。期待“福宝”T-money卡能够成为回忆“福宝”的代表性周边产品。
据悉，韩国国民银行、服饰品牌“8秒”等此前也推出了与“宝家族”相关的联名产品。(完)
[번체자]
旅韓大熊貓“福寶”臨別在即 “寶家族”聯名產品熱銷
中新社首爾2月21日電 (劉旭 姜春雨 金琳)據韓國愛寶樂園官方消息，旅韓大熊貓“福寶”與公衆見面的活動將於3月3日截止。之後到4月初，“福寶”將爲返回中國做相關準備，具體日程安排和航班等細節尚待定。
2023年7月20日，旅韓大熊貓“福寶”迎來三週歲生日。三星愛寶樂園爲“福寶”舉行生日會慶生。 中新社記者 劉旭 攝
對於“福寶”即將返回中國，韓國愛寶樂園官方頻道發佈了相關視頻，截至當地時間21日14時，該視頻獲得4.4萬人次點贊、近8000條評論，不少韓國網民表達不捨。有評論表示，無論“福寶”在哪裏，永遠都是韓國人民的寶貝；還有網民表示，即使“福寶”離開了，也仍然會持續關心它。
與此同時，韓國多個品牌推出“寶家族”聯名產品，人氣火爆。
據韓國《朝鮮日報》報道，三星電子於21日開始在網上銷售的有關無線耳機限量產品，以“福寶”的雙胞胎妹妹“睿寶”和“輝寶”爲主題設計，細緻展現了兩隻大熊貓的條紋、眉間、口鼻等差異化特徵。
另據韓國E-Daily報道，韓國金融科技企業T-Money同日也公開一款與愛寶樂園聯名推出的“福寶T-Money卡(韓國交通卡)”(以下簡稱“福寶卡”)。
《韓民族日報》21日消息稱，隨着越來越多的人對“福寶”迴歸中國感到不捨，“福寶卡”成了“非常珍貴的物品”。由韓國 GS25便利店獨家銷售“福寶卡”，在賣場被搶購一空，無疑體現了“福寶”的火爆人氣。
記者當日下午登陸GS25線上商店看到，“福寶卡”共有兩款，主體交通卡的卡面分別爲“福寶”吃竹子和趴在木樁上的照片，此外還配有由“福寶”喜歡的竹子、胡蘿蔔、王冠等圖案組成的形象貼紙。目前兩款“福寶卡”在線上均顯示售罄，多名消費者在線上留言稱“‘福寶卡’很可愛”“很想多買幾張留作紀念”。
記者當日詢問首爾市區多家GS25便利店得知，“福寶卡”多處於無貨狀態。首爾麻浦區一家便利店店員告訴記者，來店諮詢“福寶卡”的顧客很多。
圖爲兩款“福寶T-Money卡”。 金琳 攝
T-money payment事業部長(常務)金正烈(音)接受媒體採訪時表示，爲了祈願“福寶”健康和安寧，給顧客留下美好回憶，因此與愛寶樂園進行合作。期待“福寶”T-money卡能夠成爲回憶“福寶”的代表性周邊產品。
據悉，韓國國民銀行、服飾品牌“8秒”等此前也推出了與“寶家族”相關的聯名產品。(完)
网址：旅韩大熊猫“福宝”临别在即 “宝家族”联名产品热销 (chinanews.com)
