[번체자] 

 

韓國愛寶樂園雙胞胎大熊貓幼崽4日起與遊客見面

 

中新社首爾1月3日電 (劉旭 金琳)韓國愛寶樂園3日發佈消息稱，雙胞胎大熊貓幼崽“睿寶”和“輝寶”將從本月4日起正式與公衆見面。

愛寶樂園方面表示，從4日起，此前非公開生活的“寶家族”雙胞胎大熊貓幼崽將在每天上午的部分時間與公衆見面，但具體時間和參觀人數將視雙胞胎大熊貓幼崽的狀態靈活調整。今後將根據情況，適當增加公開時間和參觀人數。

這對雙胞胎大熊貓幼崽於2023年7月7日出生，出生時體重分別爲180克和140克，目前體重已達到11公斤，可以跟在母親“愛寶”後面走路。

愛寶樂園方面表示，考慮到大熊貓的生活習性等多種因素，“睿寶”“輝寶”將隨母親“愛寶”一同在舒適的室內館亮相，而父親“樂寶”和長女“福寶”將分別在戶外館與遊客相見。

 

1月3日，大熊貓“愛寶”(左)與雙胞胎幼崽“睿寶”“輝寶”在愛寶樂園“熊貓世界”亮相。　中新社記者 劉旭 攝

 

3日上午，“睿寶”和“輝寶”提前在媒體前公開露面。中新社記者在現場看到，雙胞胎大熊貓幼崽離開出生後一直生活的分娩室，跟着媽媽“愛寶”來到寬敞的室內館，好奇地觀察各個角落，熟悉地形，聞氣味，在架子上玩耍。媽媽“愛寶”也暫時擺脫了這段時間的育兒生活，來到“熊貓世界”吃竹子，度過悠閒的時光。

愛寶樂園大熊貓飼養員姜哲遠表示，“媽媽‘愛寶’總是先觀察周圍，通過示範讓‘睿寶’‘輝寶’安心，雙胞胎熊貓們也互相依靠，正在快速適應新環境。”

 

1月3日，大熊貓雙胞胎幼崽“睿寶”“輝寶”在愛寶樂園“熊貓世界”亮相。　中新社記者 劉旭 攝”

 

來自臺灣的林女士長居日本，此次來韓旅遊特意安排了到愛寶樂園“熊貓世界”的行程。她告訴中新社記者，之前她就一直關注雙胞胎大熊貓幼崽“睿寶”和“輝寶”的動態。“它們很可愛，而且很調皮，期待能有機會見到雙胞胎幼崽露面。”林女士說，希望“寶家族”的大熊貓們都能健康、平安、快樂地成長。(完)

 

[간체자]

 

韩国爱宝乐园双胞胎大熊猫幼崽4日起与游客见面

 

中新社首尔1月3日电 (刘旭 金琳)韩国爱宝乐园3日发布消息称，双胞胎大熊猫幼崽“睿宝”和“辉宝”将从本月4日起正式与公众见面。

爱宝乐园方面表示，从4日起，此前非公开生活的“宝家族”双胞胎大熊猫幼崽将在每天上午的部分时间与公众见面，但具体时间和参观人数将视双胞胎大熊猫幼崽的状态灵活调整。今后将根据情况，适当增加公开时间和参观人数。

这对双胞胎大熊猫幼崽于2023年7月7日出生，出生时体重分别为180克和140克，目前体重已达到11公斤，可以跟在母亲“爱宝”后面走路。

爱宝乐园方面表示，考虑到大熊猫的生活习性等多种因素，“睿宝”“辉宝”将随母亲“爱宝”一同在舒适的室内馆亮相，而父亲“乐宝”和长女“福宝”将分别在户外馆与游客相见。

 

 

1月3日，大熊猫“爱宝”(左)与双胞胎幼崽“睿宝”“辉宝”在爱宝乐园“熊猫世界”亮相。　中新社记者 刘旭 摄

 

3日上午，“睿宝”和“辉宝”提前在媒体前公开露面。中新社记者在现场看到，双胞胎大熊猫幼崽离开出生后一直生活的分娩室，跟着妈妈“爱宝”来到宽敞的室内馆，好奇地观察各个角落，熟悉地形，闻气味，在架子上玩耍。妈妈“爱宝”也暂时摆脱了这段时间的育儿生活，来到“熊猫世界”吃竹子，度过悠闲的时光。

爱宝乐园大熊猫饲养员姜哲远表示，“妈妈‘爱宝’总是先观察周围，通过示范让‘睿宝’‘辉宝’安心，双胞胎熊猫们也互相依靠，正在快速适应新环境。”

1月3日，大熊猫双胞胎幼崽“睿宝”“辉宝”在爱宝乐园“熊猫世界”亮相。　中新社记者 刘旭 摄

来自台湾的林女士长居日本，此次来韩旅游特意安排了到爱宝乐园“熊猫世界”的行程。她告诉中新社记者，之前她就一直关注双胞胎大熊猫幼崽“睿宝”和“辉宝”的动态。“它们很可爱，而且很调皮，期待能有机会见到双胞胎幼崽露面。”林女士说，希望“宝家族”的大熊猫们都能健康、平安、快乐地成长。(完)

 

网址：https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/10139871.shtml