제목   |  Ex-PM Han gives up bid for Seoul mayor 작성일   |  2011-09-14 조회수   |  3691

 

Ex-PM Han gives up bid for Seoul mayor

 


Han Myeong-sook
Former Prime Minister
By Chung Min-uck

Han Myeong-sook, a former Prime Minister and the strongest mayoral candidate for the main opposition Democratic Party (DP), has given up her bid for the Seoul mayoralty, an aide said Tuesday.

In a news conference held in the National Assembly, Rep. Baek Won-woo of the DP made the announcement.

“Today I have decided not to run for the Oct. 26 mayoral by-election for Seoul. It is a decision made after consulting with many people inside and outside the party and many days of consideration,” Han was quoted as saying in a statement read by the lawmaker.

As for the reason of her dropping out, though not clear, Rep. Baek pointed out the people’s growing demand for changes of the political scene.

“I will with all my soul make every effort to work for the innovation of the DP, unification of the opposition bloc and civic society, victory in the 2012 general elections and a change in the government,” said Han.

The mayoral candidacy from the liberal side which was shaping up to be a two-way competition between Han and the rising political novice Park Won-soon supported by Ahn Cheol-soo, a potential presidential candidate, is to undergo big changes.

Han’s decision has left Park as likely the only unified candidate for the opposition as the two had previously agreed to seek a unified opposition candidate for the by-election.

Right after Han’s announcement, Rep. Sohn Hak-kyu, DP chairman, and Park met at the chairman’s office in the National Assembly and Sohn indirectly urged Park to join the party by telling him that the “DP’s door is wide open.”

But Park refused gracefully, saying, “People’s opinions that surfaced through Professor Ahn and me are that they don’t want the current party order but a complete change.”

Yet, he still held on to the previous agreement for a unified opposition candidate.

“I will take the path of a unified candidate of both the opposition bloc and civic society as I considered before,” said Park.

On Thursday, the opposition parties agreed on a “two-track election” for their candidate. The method is to first select people from various parties in the liberal bloc, and hold an integrated election among the chosen ones together with outsiders like Park for a single unified candidate.

Meanwhile, the governing Grand National Party is still searching for a candidate in and outside the party.

Han served as the nation’s first female Prime Minister (2006-2007) under the Roh Moo-hyun administration. Last year, Han lost to Oh Se-hoon, who ran in the Seoul mayoral election on the GNP ticket, with a narrow thin margin (0.6 percentage points). She currently is an advisor to the DP.

Han is facing a trial in the Seoul Central District Court for violating the Political Fund Law. Last month, the court decided to hold a final hearing on Sep. 19. Considering the fact that the court’s ruling usually comes two to four weeks after the hearing, the outcome is likely to affect the mayoral election.

Last December, Han was indicted for received 900 million won in cash from a company representative, while in office.

 







한명숙 서울시장 결선 불출마

한명숙 전총리는 13일 서울시장 경선에 불출마 할 것 임을 밝혔다.

야권의 유력한 서울시장 후보였던 한 전총리는 이 날 민주당의 백원우 의원이 대독한 연설문에서 “그 동안 당 안팎의 많은 분들과 상의하고 여러 날 고심을 거듭한 끝에 내린 결정”이라고 말했다.

불출마 선언을 하게 된 배경에 대해서는 “국민들이 지금 가장 절실하게 원하는 것은 우리 정치권의 변화와 2012년의 정권교체”라고 밝혔다.

그녀는 또 앞으로 민주당의 혁신, 야권과 시민사회의 통합 그리고 2012년 총선승리와 정권교체를 위해 혼신의 힘을 다할 것임을 다짐했다.

이로써 서울 시장직을 향한 야권경선이 박원순 희망제작소 상임이사와 한 전총리의 2파전으로 갈 것으로 예상했던 기존의 틀이 변화의 조짐을 맞이했다.

한 전총리가 불출마를 선언함에 따라 저 번 주 야권 단일 후보에 합의 한 데로 이행 된다면 박원순 변호사의 일인 독주체제가 공고해질 가능성이 높아졌기 때문이다.

한 전총리의 선언 이후 손학규 민주당 대표와 가졌던 회담에서 박원순은 손 대표의 완곡한 입당 권유에 대해 박 변호사는 “많은 국민이 바라는 것은 현재의 정당 질서가 아닌 새로운 변화”라며 사실상 거부했다.

그러나 야권 단일 후보 선출에 대해서는“당연히 민주당을 포함한 야권의 시민사회와의 통합후보로 생각했기 때문에 당연히 그 길로 갈 것”이라고 해 통합에 적극적인 찬성입장을 나타냈다.

지난주 야권은 서울시장 보궐선거 단일후보 경선 방식을 “투트랙” 경선으로 합의했다. “투트랙”이란 각 당이 자체 경선을 통해 한 명의 후보를 정한 뒤 10월 초 박원순 변호사 등이 참여한 통합 경선을 치른 후 단일 후보를 정하는 방식이다.

한편 한나라당 측은 야권의 후보 선출 과정을 주시하면서 당 내부와 외부에서 후보 찾기에 고심하고 있다.

한명숙 전총리는 2006년과 2007년에 여성으로서 최초로 총리직을 지냈다. 작년 서울시장 선거에서 오세훈 전 시장에게 0.6%의 표차로 패했으며 현재 민주당의 상임고문으로 재직 중이다.

또 한 전총리의 정치자금법 위반 사건을 심리 중인 서울중앙지법 형사 합의22부 (김우진 부장판사)가 위 사건의 결심공판을 내달 19일 열기로 밝혔다. 통상 결심공판 이후 2주에서 한 달 가량 지나 재판부가 선고를 내리는 점을 고려할 10월 초에서 중순 사이에 9개 월 가량 이어 온 공방에 마침표가 찍어질 전망이다.

한 전총리는 지난해 12월 한만호 한신건영 전 대표로부터 9억여 원의 불법정치자금을 받은 혐의로 기소 됐다.

muchung@koreatimes.co.kr 

 

인쇄하기