제목   |  韓国病院火災 死者数39人に=さらに増える可能性も 작성일   |  2018-01-26 조회수   |  14798

 

密陽聯合ニュース】韓国南東部の慶尚南道密陽市にある病院で26日午前7時半ごろ発生した火災の死亡者は、大半が1階の応急処置室と2階の病室にいた高齢者や体の不自由な患者だったことが分かった。

 消防当局によると、火元は1階応急処置室と推定される。消防隊は午前7時35分に現場に到着して消火と救助活動にあたった。

 午前9時半ごろ大きな火を消し止め上階への延焼は防いだが、応急処置室と2階病室の患者ら数十人は命を落とした。やけどによる死傷者はほぼおらず、有毒ガスを吸い込み危篤状態で病院に搬送され、死亡が確認された人が時間の経過とともに増えた。

 病院にはスプリンクラーが設置されておらず、自力での避難が難しい70代以上の高齢者や体の不自由な人が多く入院していた。このため火災に対応できず、惨事が起きたと消防当局は推定している。危篤状態の患者が治療を受けており、死亡者数はさらに増える恐れもあるという。

 死傷者数について、密陽消防署長は会見で午後1時10分現在、死者39人、重傷者は18人、軽傷者は113人と発表した一方、警察当局は死者数を41人としており、情報が錯綜(さくそう)している。 

 

リンク:http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2018/01/26/0200000000AJP20180126003200882.HTML 

 

【単語】 

1.高齢者:年老いた人。年齢が高い人。 

2.体の不自由な人:体に障害ある人のこと。 

3.惨事:悲惨な出来事。いたましい事件。 

4.恐れ:こわがる気持ち。恐怖。不安。 

5.錯綜する:物事が複雑に入りこんでいること。入りまじっていること。 

 

【質問】 

1.記事の内容から最初に火が出たと推定されるところはどごですか? 

2.死傷者が多く出た原因は何ですか? 

3.病院の消防施設について話してください。

 

인쇄하기