[간체자]

 

（新春见闻）从观景到“入画”，沉浸感成文旅大势

 

中新社西安2月10日电 题：从观景到“入画”，沉浸感成文旅大势

　　作者 杨英琦

　　当“李白”与游客从西安永宁门涌进长安，“汉服”与“时装”在大雁塔下齐诵《将进酒》，西安鼓乐与交响乐异“域”同音……龙年除夕夜，动画人物“李白”走进实景西安，场外观众随镜头“入画”长安，时空交错、古今重叠之景令人动容。

　　“有种热泪盈眶的感觉”“这是写在基因里的中华诗篇”“这份浪漫是久远的过去，亦是兴旺的未来”……中央广播电视总台2024年春节联欢晚会，西安分会场节目《山河诗长安》将动画与现实情景交融，隔着千年时空的诗酒共情不仅引发中国网友热烈讨论，也牵动海外网友心弦：“亦真亦幻不需辩，名句千古永流传。”

　　成为“网红”多年，西安的每次出圈总与“周秦汉唐”有关。动画电影《长安三万里》激活了中国民众的诗词基因，唐风市井街区为游人打造“秒”回大唐的沉浸式体验，年轻人群则沉迷“中国最古老摇滚”——秦腔而无法自拔。近年来，中国人耳濡目染的文化元素总能在西安重返“青春”。

图为西安“诗词长街”。(资料图) 中新社记者 李一璠 摄

　　“因《长安三万里》触动诗词回忆，又在《山河诗长安》中一览古今盛景，我既激动又震撼，已迫不及待要开启这趟旅程。”来自湖南的常小云与家人正在西安旅游过年，只为“穿越”网线，亲身感受这座千年古都的风采。

　　从天津“跳水”到冬日“尔滨”，各地文旅“在线”争奇斗艳，“网红”城市陆续登场。迈入春节假期，网友们早已不耐在线观景，纷纷选择“入画”体验，一探究竟。

　　同程旅行数据显示，10日，中国各地景区热度快速增长，其中，南京秦淮灯会主会场搜索热度环比上升92%，无锡拈花湾热度环比上涨71%。灵山胜境、凤凰古城等景区春节期间搜索热度涨幅均超过50%。截至目前，秦始皇帝陵博物院大年初三(2月12日)至大年初五(2月14日)的门票已售空。

图为游客在西安沉浸式体验汉服。(资料图)中新社记者 张一辰 摄

　　作为2024年的“春晚”分会场，西安、喀什、长沙、沈阳9日晚至10日的旅游搜索热度出现大幅上涨。同程旅行数据显示，西安旅游搜索热度环比上涨294%，喀什旅游搜索热度环比上涨270%，长沙和沈阳的相关搜索热度涨幅分别为243%和235%。

　　龙年“春晚”西安分会场导演张敏认为，西安三次入选“春晚”分会场，是因为这座城市的烟火气和民众生活的幸福感，这里的民众在潜移默化中把传统文化用现代方式表现了出来。“诗意散布在城市的各个角落。”张敏坦言。

　　“文化通过新的创意表达进行传播，打破了民众‘敬而远之’的心理状态，更好地融入文旅与生活。在此前提下，从沉浸式光影到沉浸式场景，融入新科技的沉浸式体验必将成为文旅行业未来发展大势。”陕西省旅游设计院总规划师崔宁对中新社记者说。(完)

 

[번체자]

 

（新春見聞）從觀景到“入畫”，沉浸感成文旅大勢

 

中新社西安2月10日電 題：從觀景到“入畫”，沉浸感成文旅大勢

　　作者 楊英琦

　　當“李白”與遊客從西安永寧門涌進長安，“漢服”與“時裝”在大雁塔下齊誦《將進酒》，西安鼓樂與交響樂異“域”同音……龍年除夕夜，動畫人物“李白”走進實景西安，場外觀衆隨鏡頭“入畫”長安，時空交錯、古今重疊之景令人動容。

　　“有種熱淚盈眶的感覺”“這是寫在基因裏的中華詩篇”“這份浪漫是久遠的過去，亦是興旺的未來”……中央廣播電視總檯2024年春節聯歡晚會，西安分會場節目《山河詩長安》將動畫與現實情景交融，隔着千年時空的詩酒共情不僅引發中國網友熱烈討論，也牽動海外網友心絃：“亦真亦幻不需辯，名句千古永流傳。”

　　成爲“網紅”多年，西安的每次出圈總與“周秦漢唐”有關。動畫電影《長安三萬裏》激活了中國民衆的詩詞基因，唐風市井街區爲遊人打造“秒”回大唐的沉浸式體驗，年輕人羣則沉迷“中國最古老搖滾”——秦腔而無法自拔。近年來，中國人耳濡目染的文化元素總能在西安重返“青春”。

 

圖爲西安“詩詞長街”。(資料圖) 中新社記者 李一璠 攝

　　“因《長安三萬裏》觸動詩詞回憶，又在《山河詩長安》中一覽古今盛景，我既激動又震撼，已迫不及待要開啓這趟旅程。”來自湖南的常小云與家人正在西安旅遊過年，只爲“穿越”網線，親身感受這座千年古都的風采。

　　從天津“跳水”到冬日“爾濱”，各地文旅“在線”爭奇鬥豔，“網紅”城市陸續登場。邁入春節假期，網友們早已不耐在線觀景，紛紛選擇“入畫”體驗，一探究竟。

　　同程旅行數據顯示，10日，中國各地景區熱度快速增長，其中，南京秦淮燈會主會場搜索熱度環比上升92%，無錫拈花灣熱度環比上漲71%。靈山勝境、鳳凰古城等景區春節期間搜索熱度漲幅均超過50%。截至目前，秦始皇帝陵博物院大年初三(2月12日)至大年初五(2月14日)的門票已售空。

 

圖爲遊客在西安沉浸式體驗漢服。(資料圖)中新社記者 張一辰 攝

　　作爲2024年的“春晚”分會場，西安、喀什、長沙、瀋陽9日晚至10日的旅遊搜索熱度出現大幅上漲。同程旅行數據顯示，西安旅遊搜索熱度環比上漲294%，喀什旅遊搜索熱度環比上漲270%，長沙和瀋陽的相關搜索熱度漲幅分別爲243%和235%。

　　龍年“春晚”西安分會場導演張敏認爲，西安三次入選“春晚”分會場，是因爲這座城市的煙火氣和民衆生活的幸福感，這裏的民衆在潛移默化中把傳統文化用現代方式表現了出來。“詩意散佈在城市的各個角落。”張敏坦言。

　　“文化通過新的創意表達進行傳播，打破了民衆‘敬而遠之’的心理狀態，更好地融入文旅與生活。在此前提下，從沉浸式光影到沉浸式場景，融入新科技的沉浸式體驗必將成爲文旅行業未來發展大勢。”陝西省旅遊設計院總規劃師崔寧對中新社記者說。(完)

 

网址：https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/10162764.shtml